trốn tránh Tiếng Trung là gì

避 <躲开, 回避。>
避让 <躲避; 让开。>
辞; 躲; 躲藏; 躲避 <离开对自己不利的事物。>
không nên trốn tránh khó khăn
不应该躲避困难
躲藏 <把身体隐蔽起来, 不让人看见。>
躲躲闪闪 <指有意掩饰或避开事实真相。>
躲让 <躲闪; 让开。>
逭 <逃; 避。>
tội khó trốn tránh.
罪实难逭
赸 ; 回避 <让开; 躲开。>
晦 <隐藏。>
逃避 <躲开不愿意或不敢接触的事物。>
trốn tránh đấu tranh
逃避斗争
trốn tránh hiện thực; trốn tránh sự thật.
逃避现实
trốn tránh trách nhiệm
逃避责任
逃匿 <逃跑并躲藏起来。>
走避; 逃遁 <为躲避而走开; 逃避。>

• nơi trốn tránh:    安全岛 巢穴 窟宅
• trốn tránh sự thật:    逃避现实
• trốn tránh đấu tranh:    逃避斗争

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

躲在房里是没用的
Con không thể trốn tránh mà ngồi trong phòng hoài được.

卡洛斯 你这个混蛋 你以为能躲一辈子吗?
Khốn nạn! Mày tưởng mày trốn tránh mãi được à, Carlos?

不过躲藏也救不了他
Trốn tránh sẽ chẳng cứu được mạng sống của hắn.

他肯定因为不能说出来而恼火
Tôi nghĩ ông ta tức giận vì phải trốn tránh chúng ta.

你可躲,可祈祷,但避不掉
Cho dù bạn cố trốn tránh Cho dù bạn cố cầu nguyện